مقابل الأرض的中文翻译
读音:
例句与用法
- وعليها أن تثبت أن المال الذي تدفعه مقابل الأرض من مالها الخاص قبل الزواج؛ أي أنها، بعبارة أخرى، لا يمكن أن تستخدم مال زوجها أو أموالهما المشتركة لشراء الأرض.
她必须证明买地所付的钱是她自己在婚前所有；换句话说，她不能够使用她丈夫的钱或者她们共同的资产来购买土地。 - ووجه المقرر الخاص نظر الحكومة إلى أن خطة العمل المتعلقة بإعادة التوطين تُقر بأن التعويض على أساس " الأرض مقابل الأرض " يشكِّل تدبيراً هاماً لتخفيف الضرر والتصدي للآثار الناشئة عن المشاريع، موحياً بذلك أن التعويضات النقدية غير كافية.
特别报告员提醒该国政府注意，《重新安置行动计划》认识到以土地换土地的重新安置是抵消项目造成的影响的一项重要缓解措施，据此表明，现金赔偿并不足够。